Možda samo treba da prihvatiš cinjenicu da nisu tako loši kao što si mislila.
Talvez deva admitir que não são tão ruins.
Možda poštovanje i bogatstvo ipak nisu tako loši.
Homer, talvez fama e fortuna não sejam tão ruins.
Ma, hajde. Nisu oni tako loši kao što se prièa.
Vamos lá, não são tão ruins como dizem.
Da, mislili smo da æe tako loši ljudi ostati vani.
Sim, achamos que afastaria as pessoas más.
Možda ovi dani ne moraju biti tako loši.
Talvez dias assim não tenham que ser tão ruins.
Naravno, ni endorfini nisu tako loši.
Mas é claro que as endorfinas também são boas.
Dobro, narode, probajmo ponovo i nemojmo biti tako loši.
Certo gente, vamos tentar de novo e vamos tentar não ser um horror.
A, zato su Sharksovi bacaèi tako loši.
É por isso que os arremessadores do Sharks são ruins.
Dopusti da svijetlim tvojim svjetlom, Zato što nisu oni svi tako loši.
Me deixe irradiar a sua luz, porque não são todos maus.
Možda Francuzi i nisu tako loši.
Talvez os franceses não sejam tão ruins assim.
Tvoja energija je takoðe uništila elektro mrežu, dopustivši da tuce zatvorenika pobegne, koji su isto tako loši ako ne i gori.
Sua explosão elétrica também feche a grade, Deixando sair uma dúzia de os ocupantes Que são da mesma maneira que ruim ou pior.
Dok što, èirevi i hemoralgija postanu tako loši, da on treba traheotomiju?
Até que a ulcera e a hemorragia piorem tanto que ele precise de uma traqueotomia?
Ali oni sigurno nisu tako loši.
Não podem ser tão ruins assim.
U nekim godinama, ovi uslovi mogu biti tako loši da veæina lososa umre pre nego što stigne na mesto mrešæenja.
Em alguns anos, estas condições podem se tornar tão ruins que a maioria dos salmões morrerão antes de atingirem as áreas de desova.
Ujedaèi i nisu tako loši, ove što jedu ne mogu da shvatim.
Mordedores, tudo bem. São os devoradores que eu não suporto.
Sreæa što su negativci tako loši strelci.
O bom é que vilões são péssimos atiradores.
Kirurg u San Franciscu je rekao da èak i ako malo izvadite, simptomi neæe biti tako loši.
O cirurgião de San Francisco disse que mesmo retirando parcialmente o tumor, os sintomas seriam amenizados.
Veæina problema Džone, nisu tako loši kao što izgledaju.
A maioria dos problemas, John, não são tão ruins como parecem.
Sada znam zašto ste tako loši u èišæenju.
Agora sei por que são tão ruins com lavagem a seco.
Zašto su ostali tako loši u jedenju?
Por que as outras pessoas são tão ruins em comer?
Nadam se da francuski zatvori nisu tako loši kako sam èula.
Espero que prisões francesas não sejam tão ruins quanto ouvi dizer.
U redu, pa ako smo mi nauènici tako dobri u izradi ovih groznih, dugoroènih predviðanja o klimi, kako to da smo tako loši u predviðanju vremena?
Certo, então se nós cientistas somos tão bons em fazer essas previsões cruéis sobre o clima a longo prazo, como podemos ser tão ruins na previsão do tempo?
Nisu tako loši kao što svi govore.
Eles não são tão ruins como dizem.
Normalni tretmani ne bi bili tako loši.
É diferente. O comum não seria tão ruim.
Zašto su violinisti tako loši ljubavnici?
Por que os violinistas são amantes tão ruins?
Znam da nisam dugo u timu, ali nisu uvek tako loši, zar ne?
Sei que não estou na equipe tanto tempo como você, mas eles não são sempre tão ruins, certo?
On je heroj, astronaut i svi smo bili nekako uzbuđeni, pa sam bio slobodan da kažem, da neki od mojih snimaka i nisu bili zaista tako loši.
Nós estávamos, ele é um herói, é um astronauta, e estávamos meio empolgados, e você sabe, eu tenho a liberdade de dizer, que algumas das tomadas que fiz não estavam assim tão ruins.
Dejvid Irving je pisac istorijskih dela, većinom o Drugom svetskom ratu, a praktično svi ti radovi zauzimali su poziciju da nacisti nisu stvarno bili tako loši, a saveznici nisu zaista bili tako dobri.
Ele era um escritor de obras históricas, a maioria delas sobre a Segunda Guerra Mundial, e praticamente todos esses trabalhos tomaram a posição de que os nazistas não eram tão ruins assim, e os aliados não eram tão bons assim.
i veoma česta reakcija na to je bila: „Pa, nismo još dostigli taj nivo, ali nismo ni tako loši.“
Uma resposta frequente era: "Ainda não chegamos lá, mas não somos tão ruins".
Jedan rukovodilac mi je, na primer, rekao: „O, pa nismo tako loši.
Um executivo me disse, por exemplo: "Ah, não somos tão ruins.
0.92140698432922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viu, não é tão ruim por aqui. 